La circolare Inps n. 109 del 1999 (basandosi sul parere espresso dalle Sezioni Unite della suprema Corte di Cassazione, attraverso la sentenza n. 1947 del 23 febbraio 1998) ha chiarito che un’eventuale malattia, intervenuta durante le ferie, può interrompere la fruizione di queste ultime; in quanto ai lavoratori deve essere permesso di recuperare le proprie energie psico-fisiche, attraverso un adeguato periodo di riposo dal lavoro. I soggetti interessati, a modificare la causa della loro assenza da ferie a malattia, sono tenuti semplicemente a notificare, al datore di lavoro, la loro condizione di salute.